Grego bíblico · G2860
κολυμβάω
kolymbáō
Verbo
nadar, mover-se na água
Significados
- 1.nadar, mover-se na água
- 2.mergulhar na água
Ocorrências na Bíblia
Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, lhes estorvou este intento; e mandou que os que pudessem nadar se lançassem primeiro ao mar, e se salvassem em terra;
Nota teológica
Kolybáō é verbo raro no NT (At 27.43 único uso). Descreve movimento físico em água durante tempestade. Contextualmente, ilustra confiança em providência divina: soldados nadam para escapar enquanto Paulo e cristãos sobrevivem milagrosamente. Não tem carga teológica direta, mas exemplifica padrão narrativo lucano: fé cristã contrastada com esforço humano natural. Lição exegética: detalhes 'seculares' em Lucas servem ao propósito teológico maior de demonstrar proteção soberana de Deus sobre Seu povo.