Grego bíblico · G2805
κλαυθμός
klauthmós
Substantivo masculino
lamento
Significados
- 1.lamento
- 2.pranto
- 3.choro
- 4.lamentação
Ocorrências na Bíblia
Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 2:18
Em Ramá se ouviu uma voz, Lamentação, choro e grande pranto: Raquel chorando os seus filhos, E não quer ser consolada, porque já não existem.
Mateus 13:42
E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 24:51
E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 13:50
E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Lucas 13:28
Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.
Mateus 22:13
Disse, então, o rei aos servos: Amarrai-o de pés e mãos, levai-o, e lançai-o nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Mateus 8:12
E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Nota teológica
Substantivo que denota expressão de tristeza profunda e lamento audível. Na teologia bíblica, marca momentos de arrependimento genuíno, luto por pecado e sofrimento em solidariedade com Deus. Aparece em contextos de juízo divino e conversão. Diferencia-se de emoções superficiais: klauthmós implica transformação interior, refletindo a seriedade do arrependimento e da comunhão no sofrimento.