Grego bíblico · G2806
κλάω
kláō
Verbo
partir (especialmente pão)
Significados
- 1.partir (especialmente pão)
- 2.quebrar; romper
Ocorrências na Bíblia
E ordenou à multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles, e puseram-nos diante da multidão.
Atos 20:11
E subindo, e partindo o pão, e comendo, ainda lhes falou largamente até à alvorada; e assim partiu.
Atos 20:7
E no primeiro dia da semana, ajuntando-se os discípulos para partir o pão, Paulo, que havia de partir no dia seguinte, falava com eles; e prolongou a prática até à meia-noite.
Lucas 24:30
E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu.
Marcos 8:19
Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.
Marcos 14:22
E, comendo eles, tomou Jesus pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
Marcos 8:20
E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete.
1 Coríntios 11:24
E, tendo dado graças, o partiu e disse: Tomai, comei; isto é o meu corpo que é partido por vós; fazei isto em memória de mim.
Nota teológica
Kláō significa literalmente partir ou quebrar. Nos evangelhos, é particularmente usado para o ato de Jesus partir o pão na Última Ceia e nas refeições de comunhão. Este gesto tornou-se simbólico de sua auto-entrega sacrificial. O ato de partir o pão evoca tanto a provisão divina quanto o sacrifício redentor. Em Atos, 'partir do pão' torna-se expressão técnica para a celebração da Eucaristia, unindo a comunidade ao mistério da incarnação e redenção.