Grego bíblico · G2794
κίνδυνος
kíndynos
Substantivo masculino
perigo, risco
Significados
- 1.perigo, risco
- 2.situação perigosa, ameaça
Ocorrências na Bíblia
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
2 Coríntios 11:23
São ministros de Cristo? (falo como fora de mim) eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em açoites, mais do que eles; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.
2 Coríntios 11:26
Em viagens muitas vezes, em perigos de rios, em perigos de salteadores, em perigos dos da minha nação, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre os falsos irmãos;
Nota teológica
Kíndynos denota exposição a risco ou perigo iminente. Paulo enumera múltiplos kindynoi em 2Coríntios 11:26: de rios, salteadores, falsos irmãos—testemunho do sofrimento apostólico. Teologicamente, o termo contextualiza o custo do discipulado e fidelidade cristã. Conecta-se à vigilância escatológica: o crente enfrenta perigos espirituais, requerendo armor de Deus. Paradoxalmente, confiar em Cristo transforma medo em coragem; o perigo material não anula a segurança em Deus. A prontidão espiritual mitiga tanto risco físico quanto ameaças à integridade da fé.