Grego bíblico · G2799
κλαίω
klaíō
Verbo
chorar, soluçar, lamentar
Significados
- 1.chorar, soluçar, lamentar
- 2.carpir, prantejar
Ocorrências na Bíblia
São semelhantes aos meninos que, assentados nas praças, clamam uns aos outros, e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.
Filipenses 3:18
Porque muitos há, dos quais muitas vezes vos disse, e agora também digo, chorando, que são inimigos da cruz de Cristo,
Atos 9:39
E, levantando-se Pedro, foi com eles; e quando chegou o levaram ao quarto alto, e todas as viúvas o rodearam, chorando e mostrando as túnicas e roupas que Dorcas fizera quando estava com elas.
Apocalipse 18:15
Os mercadores destas coisas, que dela se enriqueceram, estarão de longe, pelo temor do seu tormento, chorando e lamentando,
Lucas 7:13
E, vendo-a, o Senhor moveu-se de íntima compaixão por ela, e disse-lhe: Não chores.
Marcos 14:72
E o galo cantou segunda vez. E Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe tinha dito: Antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás. E, retirando-se dali, chorou.
Marcos 5:39
E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
Apocalipse 5:4
E eu chorava muito, porque ninguém fora achado digno de abrir o livro, nem de o ler, nem de olhar para ele.
Nota teológica
Verbo que denota o choro audível e contrito, frequentemente associado ao luto profundo e ao arrependimento genuíno. Teologicamente significativo para expressar a compaixão de Jesus (Jo 11.35) e a genuinidade do repouso em Deus mediante lágrimas penitenciais. Contrasta com o choro silencioso, enfatizando a plenitude emocional e corporal do arrependimento cristão. Seu uso revela que a fé bíblica integra emoção e razão, validando o sofrimento como parte autêntica da caminhada espiritual e da identificação com Cristo sofredor.