Grego bíblico · G280
ἄμετρος
ámetros
Adjetivo
imoderado
Significados
- 1.imoderado
- 2.sem medida
- 3.excessivo
Ocorrências na Bíblia
Não nos gloriando fora da medida nos trabalhos alheios; antes tendo esperança de que, crescendo a vossa fé, seremos abundantemente engrandecidos entre vós, conforme a nossa regra,
Nota teológica
Adjetivo que descreve o que ultrapassa limites apropriados e saudáveis. Em contexto ético-moral, contrasta com o ideal cristão de temperança (sophrosýnē). Reflete a sabedoria grega de mesotes (mediedade virtuosa), incorporada na ética cristã. Descreve desordem que transgride a ordem criacional, necessitando de refreamento espiritual. Importante para compreender a virtude cristã como moderação não repressiva, mas libertadora.