Grego bíblico · G2767
κεράννυμι
keránnymi
Verbo
misturar, combinar líquidos
Significados
- 1.misturar, combinar líquidos
- 2.derramar para beber
- 3.preencher, encher
Ocorrências na Bíblia
Tornai-lhe a dar como ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber, dai-lhe a ela em dobro.
Apocalipse 14:10
Também este beberá do vinho da ira de Deus, que se deitou, não misturado, no cálice da sua ira; e será atormentado com fogo e enxofre diante dos santos anjos e diante do Cordeiro.
Nota teológica
Verbo que evoca ato ritual de misturar vinho com água (prática greco-romana), frequente em contextos eucáristicos e sacrificiais. Conecta preparação material com significado espiritual: a mistura ordenada reflete ordem divina. Em Ap 18.6, retrata justiça divina derramada. Ilustra como Deus sanctifica atos cotidianos, transformando prática humana em sacramento.