Grego bíblico · G2730
κατοικέω
katoikéō
Verbo
habitar permanentemente
Significados
- 1.habitar permanentemente
- 2.residir
- 3.estar estabelecido
Ocorrências na Bíblia
E clamavam com grande voz, dizendo: Até quando, ó verdadeiro e santo Dominador, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?
Lucas 11:26
Então vai, e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele e, entrando, habitam ali; e o último estado desse homem é pior do que o primeiro.
Atos 2:5
E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu.
Mateus 12:45
Então vai, e leva consigo outros sete espíritos piores do que ele e, entrando, habitam ali; e são os últimos atos desse homem piores do que os primeiros. Assim acontecerá também a esta geração má.
Mateus 4:13
E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zebulom e Naftali;
Apocalipse 8:13
E olhei, e ouvi um anjo voar pelo meio do céu, dizendo com grande voz: Ai! ai! ai! dos que habitam sobre a terra! por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de ainda tocar.
Apocalipse 14:6
E vi outro anjo voar pelo meio do céu, e tinha o evangelho eterno, para o proclamar aos que habitam sobre a terra, e a toda a nação, e tribo, e língua, e povo,
Atos 9:32
E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.
Nota teológica
Katoikéō denota habitação prolongada e estabelecida, não passageira. No Novo Testamento, frequentemente descreve a presença contínua do Espírito Santo nos crentes (Ef 3:17) e a plenitude de Deus habitando em Cristo (Cl 1:19). Teologicamente crucial: expressa a intimidade duradoura da comunhão divina. Contrasta com simples visita ou presença temporária, revelando o compromisso permanente de Deus com Seu povo e o chamado à morada contínua do Espírito nos corações regenerados.