Grego bíblico · G2694
κατασύρω
katasýrō
Verbo
arrastar
Significados
- 1.arrastar
- 2.arrastar à força
- 3.levar em custodia
Ocorrências na Bíblia
Quando, pois, vais com o teu adversário ao magistrado, procura livrar-te dele no caminho; para que não suceda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho, e o meirinho te encerre na prisão.
Nota teológica
Katasýrō indica arrastar à força, frequentemente para prisão ou julgamento. Denota violência ou coerção legal no contexto jurídico-forense. Teologicamente, evoca temas de perseguição, martírio e vontade divina que permite o sofrimento dos crentes para refinar fé. Ilustra a realidade de oposição enfrentada pelos discípulos de Cristo em mundo hostil.