Grego bíblico · G2693
καταστρώννυμι
katastrṓnnymi
Verbo
derrubar
Significados
- 1.derrubar
- 2.prostrar
- 3.espalhar por terra
- 4.matar
Ocorrências na Bíblia
Mas Deus não se agradou da maior parte deles, por isso foram prostrados no deserto.
Nota teológica
Verbo que expressa ato violento de derrubada ou destruição, frequentemente com conotação de morte. Em contexto escatológico (Romanos 11:10, citando Salmo 69), refere-se ao julgamento divino sobre os inimigos. A palavra carrega peso forense: não é simples queda acidental, mas ação intencional de aniquilação. Teologicamente, ilustra a realidade do juízo divino contra a rebelião, contrastando com a misericórdia oferecida aos que creem. Ressoa com temas de retidão divina e consequências da rejeição.