Grego bíblico · G2681
κατασκηνόω
kataskēnóō
Verbo
acampar
Significados
- 1.acampar
- 2.estabelecer moradia
- 3.pousар
- 4.permanecer
Ocorrências na Bíblia
O qual é, realmente, a menor de todas as sementes; mas, crescendo, é a maior das plantas, e faz-se uma árvore, de sorte que vêm as aves do céu, e se aninham nos seus ramos.
Lucas 13:19
É semelhante ao grão de mostarda que um homem, tomando-o, lançou na sua horta; e cresceu, e fez-se grande árvore, e em seus ramos se aninharam as aves do céu.
Marcos 4:32
Mas, tendo sido semeado, cresce; e faz-se a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de tal maneira que as aves do céu podem aninhar-se debaixo da sua sombra.
Atos 2:26
Por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; E ainda a minha carne há de repousar em esperança;
Nota teológica
Kataskēnóō combina ideia de acampamento físico com habitação espiritual. Biblicamente, associa-se ao Espírito Santo: em Mateus 13:32, pássaros 'acampam' nas ramos. Teologicamente profundo, pois evoca tabernáculo no deserto e presença divina móvel. A palavra sugere tanto provisoriedade (acampamento) quanto permanência (moradia). Em contexto eclesiológico, denota indwelling do Espírito na comunidade cristã, harmonizando transcendência divina com intimidade relacional com crentes.