Grego bíblico · G2683
κατασκιάζω
kataskiázō
Verbo
cobrir com sombra
Significados
- 1.cobrir com sombra
- 2.ofuscar
- 3.proteger à sombra
Ocorrências na Bíblia
E sobre a arca os querubins da glória, que faziam sombra no propiciatório; das quais coisas não falaremos agora particularmente.
Nota teológica
Verbo que evoca proteção e obscurecimento simultâneos pela sombra. Frequente em narrativas de Encarnação (sombra do Espírito Santo em Maria) e teofanias. Sombra divina representa proteção maternal e presença misteriosa. Teologicamente: expressa como Deus cobre/protege enquanto permanece parcialmente velado à compreensão humana, combinando segurança com reverência diante do inefável.