Grego bíblico · G2680
κατασκευάζω
kataskeuázō
Verbo
construir
Significados
- 1.construir
- 2.preparar completamente
- 3.ordenar
- 4.equipar
Ocorrências na Bíblia
Porque ele é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou.
Hebreus 11:7
Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, temeu e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo, e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.
Marcos 1:2
Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.
Hebreus 9:6
Ora, estando estas coisas assim preparadas, a todo o tempo entravam os sacerdotes no primeiro tabernáculo, cumprindo os serviços;
1 Pedro 3:20
Os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água;
Lucas 1:17
E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos, com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto.
Hebreus 3:4
Porque toda a casa é edificada por alguém, mas o que edificou todas as coisas é Deus.
Lucas 7:27
Este é aquele de quem está escrito: Eis que envio o meu anjo diante da tua face, O qual preparará diante de ti o teu caminho.
Nota teológica
Verbo que indica preparação minuciosa e construção exterior/material. Teologicamente, marca a ação divina de estruturação—seja da criação, do tabernáculo ou de comunidades. Diferencia-se de hetoimazō (preparo interno/espiritual) por enfatizar o aspecto visível, tangível. Em Hebreus, descreve como Deus preparou um corpo para Cristo e como estrutura a Igreja. Sublinha que a fé não é apenas interna, mas produz ordenação visível no mundo.