Grego bíblico · G2672
καταράομαι
kataráomai
Verbo
amaldiçoar
Significados
- 1.amaldiçoar
- 2.condenar
- 3.execrar
Ocorrências na Bíblia
Com ela bendizemos a Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.
Lucas 6:28
Bendizei os que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
Mateus 25:41
Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos;
Romanos 12:14
Abençoai aos que vos perseguem, abençoai, e não amaldiçoeis.
Marcos 11:21
E Pedro, lembrando-se, disse-lhe: Mestre, eis que a figueira, que tu amaldiçoaste, se secou.
Nota teológica
O termo grego denota invocar maldição sobre alguém ou pronunciar condenação. Distintamente em Romanos 12:14, Paulo instrui os crentes a abençoarem seus perseguidores em vez de maldizerem, refletindo a transformação ética do evangelho. A palavra evidencia a seriedade das palavras como tendo poder espiritual, enquanto a redenção em Cristo reorienta nossa fala para bênção, não maldição, moldando identidade comunitária cristã.