Grego bíblico · G2673
καταργέω
katargéō
Verbo
abolir, anular
Significados
- 1.abolir, anular
- 2.tornar ineficaz
- 3.cessar, desfazer
- 4.aniquilar
Ocorrências na Bíblia
Porque, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é aniquilada.
Gálatas 5:4
Separados estais de Cristo, vós os que vos justificais pela lei; da graça tendes caído.
Romanos 6:6
Sabendo isto, que o nosso homem velho foi com ele crucificado, para que o corpo do pecado seja desfeito, para que não sirvamos mais ao pecado.
Gálatas 3:17
Mas digo isto: Que tendo sido a aliança anteriormente confirmada por Deus em Cristo, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não a invalida, de forma a abolir a promessa.
Romanos 7:2
Porque a mulher que está sujeita ao marido, enquanto ele viver, está-lhe ligada pela lei; mas, morto o marido, está livre da lei do marido.
2 Coríntios 3:13
E não somos como Moisés, que punha um véu sobre a sua face, para que os filhos de Israel não olhassem firmemente para o fim daquilo que era transitório.
Romanos 7:6
Mas agora temos sido libertados da lei, tendo morrido para aquilo em que estávamos retidos; para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da letra.
Lucas 13:7
E disse ao vinhateiro: Eis que há três anos venho procurar fruto nesta figueira, e não o acho. Corta-a; por que ocupa ainda a terra inutilmente?
Nota teológica
Verbo teologicamente crucial em Paulo (Rm 3:3, 1Co 15:24-28, Ef 2:15). Denota não destruição física, mas neutralização do efeito ou função de algo. Especialmente importante na soteriologia: Cristo katargéō o poder do pecado e morte. Em 1Coríntios 13:8-10, o amor 'jamais falha' enquanto profecia e línguas serão abolidas. Expressa a transformação escatológica onde antigas economias divinas cedem ao reino consumado.