Grego bíblico · G2675
καταρτίζω
katartízō
Verbo
completar, aperfeiçoar
Significados
- 1.completar, aperfeiçoar
- 2.restaurar, consertar
- 3.ajustar, preparar
- 4.unir adequadamente
Ocorrências na Bíblia
Pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.
1 Pedro 5:10
E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus nos chamou à sua eterna glória, depois de havemos padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoe, confirme, fortifique e estabeleça.
Hebreus 10:5
Por isso, entrando no mundo, diz: Sacrifício e oferta não quiseste, Mas corpo me preparaste;
Hebreus 13:21
Vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que perante ele é agradável por Cristo Jesus, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém.
1 Tessalonicenses 3:10
Orando abundantemente dia e noite, para que possamos ver o vosso rosto, e supramos o que falta à vossa fé?
Romanos 9:22
E que direis se Deus, querendo mostrar a sua ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a perdição;
Gálatas 6:1
Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
2 Coríntios 13:11
Quanto ao mais, irmãos, regozijai-vos, sede perfeitos, sede consolados, sede de um mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz será convosco.
Nota teológica
Katartízō expressa a ação de levar algo à sua condição completa ou funcional ideal. Combina reparação (mending) com aperfeiçoamento (perfecting). Aparece em contextos pneumatológicos (Ef 4:12 sobre equipamento de santos) e cristológicos (Hb 13:21 sobre preparação para obra de Deus). Teologicamente central: Deus mediante Cristo e Espírito não apenas redime, mas restaura e transforma pessoas e comunidades à sua plenitude intencional. Para o leitor, a palavra revela que salvação envolve processo contínuo de ajuste e amadurecimento rumo à imagem de Cristo, não meramente perdão pontual.