Grego bíblico · G2644

καταλλάσσω

katallássō Verbo

reconciliar, restaurar relação

  1. 1.reconciliar, restaurar relação
  2. 2.compor diferença, fazer paz
  3. 3.mudar mutuamente de disposição
Porque se nós, sendo inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, tendo sido já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
E tudo isto provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo, e nos deu o ministério da reconciliação;
Se, porém, se apartar, que fique sem casar, ou que se reconcilie com o marido; e que o marido não deixe a mulher.
Isto é, Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando os seus pecados; e pôs em nós a palavra da reconciliação.

Katalassō é palavra-chave para soteriologia paulina, descrevendo a transformação de hostilidade em comunhão (Rm 5.10; 2Co 5.18-20). O termo enfatiza reciprocidade: ambas as partes mudam de posição. Teologicamente profundo: a reconciliação cristã não é imposição unilateral, mas restauração relacional. Cristo é mediador que muda a posição de Deus (propiciação) e de humanidade (arrependimento), possibilitando nova aliança. Central para entender a cruz não apenas como sacrifício, mas como evento relacional transformador.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que katallássō significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Coríntios 5:20

De sorte que somos embaixadores da parte de Cristo, como se Deus por nós rogasse. Rogamo-vos, pois, da parte de Cristo, que vos reconcilieis com Deus.

καταλλάσσωG2644

katallássō

reconciliar, restaurar relação