Grego bíblico · G2643
καταλλαγή
katallagḗ
Substantivo feminino
Reconciliação, restauração de relação
Significados
- 1.Reconciliação, restauração de relação
- 2.Expiação, remissão de culpa
- 3.Mudança de status, troca de posição
Ocorrências na Bíblia
E tudo isto provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo, e nos deu o ministério da reconciliação;
Romanos 11:15
Porque, se a sua rejeição é a reconciliação do mundo, qual será a sua admissão, senão a vida dentre os mortos?
2 Coríntios 5:19
Isto é, Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando os seus pecados; e pôs em nós a palavra da reconciliação.
Romanos 5:11
E não somente isto, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, pelo qual agora alcançamos a reconciliação.
Nota teológica
Katallagḗ é termo fundamental na soteriologia paulina (Rm 5:11; 2Co 5:18-19). Denota não apenas perdão judicial, mas transformação de inimizade em paz. A reconciliação é bilateral—Deus e humanidade—restaurando a comunhão quebrada pelo pecado. Distingue-se de simples remissão: é ajuste completo da relação. Cristo é o mediador dessa troca cósmica, tornando possível que pecadores sejam filhos de Deus novamente.