Grego bíblico · G2638
καταλαμβάνω
katalambánō
Verbo
apreender, tomar posse de
Significados
- 1.apreender, tomar posse de
- 2.alcançar, atingir, obter
- 3.compreender, perceber
- 4.surpreender, apanhar
Ocorrências na Bíblia
Que diremos pois? Que os gentios, que não buscavam a justiça, alcançaram a justiça? Sim, mas a justiça que é pela fé.
João 8:4
E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando.
João 8:3
E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério;
Atos 4:13
Então eles, vendo a ousadia de Pedro e João, e informados de que eram homens sem letras e indoutos, maravilharam-se e reconheceram que eles haviam estado com Jesus.
1 Tessalonicenses 5:4
Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrão;
1 Coríntios 9:24
Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.
João 12:35
Disse-lhes, pois, Jesus: A luz ainda está convosco por um pouco de tempo. Andai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
Filipenses 3:12
Não que já a tenha alcançado, ou que seja perfeito; mas prossigo para alcançar aquilo para o que fui também preso por Cristo Jesus.
Nota teológica
Katalambánō combina apreensão física e intelectual: tomar algo com propósito deliberado e compreendê-lo plenamente. Teologicamente rico, expressa tanto apropriação (possuir bênçãos divinas) quanto compreensão espiritual. Ilustra que fé genuína envolve apropriação ativa da verdade revelada. Essencial para entender como crentes não apenas recebem passivamente a graça, mas a apreensão envolve decisão, compreensão e incorporação da verdade no ser.