Grego bíblico · G2613
καταδικάζω
katadikázō
Verbo
condenar, pronunciar culpado
Significados
- 1.condenar, pronunciar culpado
- 2.julgar contra, sentenciar
Ocorrências na Bíblia
Porque por tuas palavras serás justificado, e por tuas palavras serás condenado.
Mateus 12:7
Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício, não condenaríeis os inocentes.
Tiago 5:6
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
Lucas 6:37
Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; soltai, e soltar-vos-ão.
Nota teológica
Katadikázō expressa julgamento desfavorável e condenação legal ou moral. Na Escritura, refere-se tanto a decisões humanas quanto divinas. Teologicamente relevante para entender a condenação pelo pecado e a justiça divina. Contrasta com a justificação em Cristo, que remove a condenação para os crentes. A palavra sublinha que o julgamento divino é justo e definitivo, mas também que em Jesus há libertação dessa condenação merecida.