Grego bíblico · G2608
κατάγνυμι
katágnymi
Verbo
quebrar, romper completamente
Significados
- 1.quebrar, romper completamente
- 2.rachar, despedaçar
- 3.partir, dividir em pedaços
Ocorrências na Bíblia
Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.
Mateus 12:20
Não esmagará a cana quebrada,enão apagará o morrão que fumega,até que faça triunfar o juízo;
João 19:32
Foram, pois, os soldados, e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro, e ao outro que como ele fora crucificado;
João 19:31
Os judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.
Nota teológica
Verbo que denota ruptura violenta e completa. Em Mc 14:3 (alabastro quebrado) e Jo 19:32-33 (pernas não quebradas), marca momentos simbólicos. A não-quebra das pernas de Jesus cumpre Êx 12:46, sublinhando sua identidade como Cordeiro pascal. Teologicamente, katágnymi ilustra como ações aparentemente físicas carregam significado soteriológico profundo. Reflete a poética bíblica de redenção através de morte inteira e preservação corporal em ressurreição.