Grego bíblico · G2611
καταδέω
katadéō
Verbo
atar, amarrar
Significados
- 1.atar, amarrar
- 2.enfaixar uma ferida
Ocorrências na Bíblia
E, aproximando-se, atou-lhe as feridas, deitando-lhes azeite e vinho; e, pondo-o sobre o seu animal, levou-o para uma estalagem, e cuidou dele;
Nota teológica
Verbo que denota tanto o ato literal de amarração quanto o cuidado terapêutico. Nas narrativas evangélicas, aparece no contexto de cura e restauração, simbolizando a ação divina que liga, restaura e torna íntegro o que estava fragmentado. Reflete a compaixão de Cristo e dos discípulos na prática do cuidado pastoral e físico com necessitados.