Grego bíblico · G2544
καίτοιγε
kaítoige
Conjunção
contudo
Significados
- 1.contudo
- 2.todavia
- 3.embora
Ocorrências na Bíblia
E contudo, não se deixou a si mesmo sem testemunho, beneficiando-vos lá do céu, dando-vos chuvas e tempos frutíferos, enchendo de mantimento e de alegria os vossos corações.
Nota teológica
Conjunção adversativa que introduz contraste ou concessão. Em contextos paulinos, marca transição argumentativa significativa, frequentemente usada para reformular pensamento teológico ou ético. A partícula reforça autenticidade do argumento ao reconhecer objeções. Importante para compreender estrutura retórica das epístolas e desenvolvimento do pensamento apostólico sobre graça, lei e comportamento cristão.