Grego bíblico · G2548
κἀκεῖνος
kakeînos
Pronome
Aquele também
Significados
- 1.Aquele também
- 2.E ele igualmente
- 3.Eles também
Ocorrências na Bíblia
Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles também.
Atos 5:37
Depois deste levantou-se Judas, o galileu, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; mas também este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.
João 10:16
Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.
Lucas 20:11
E tornou ainda a mandar outro servo; mas eles, espancando também a este, e afrontando-o, mandaram-no vazio.
Nota teológica
Pronome correlativo que expressa inclusão ou ênfase: não apenas um, mas também outro(s). Função gramatical comum em paralelos narrativos e contrastes. Usado para ligar personagens ou ações em sequência, marcando simultaneidade ou correção. Importante em estrutura de pensamento paulino e joanino.