Grego bíblico · G2547
κἀκεῖθεν
kakeîthen
Advérbio / Conjunção
e depois dali, também daquele lugar
Significados
- 1.e depois dali, também daquele lugar
- 2.posteriormente, em seguida
- 3.igualmente de lá
Ocorrências na Bíblia
E depois pediram um rei, e Deus lhes deu por quarenta anos, a Saul filho de Cis, homem da tribo de Benjamim.
Atos 14:26
E dali navegaram para Antioquia, de onde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.
Atos 7:4
Então saiu da terra dos caldeus, e habitou em Harã. E dali, depois que seu pai faleceu, Deus o trouxe para esta terra em que habitais agora.
Atos 20:15
E, navegando dali, chegamos no dia seguinte defronte de Quios, e no outro aportamos a Samos e, ficando em Trogílio, chegamos no dia seguinte a Mileto.
Atos 27:4
E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários.
Nota teológica
Kakeîthen é uma partícula conectiva que marca sequência temporal ou causal na narrativa. Liga eventos subsequentes mantendo continuidade lógica. Gramaticalmente, intensifica a progressão de ações, permitindo ao leitor acompanhar o desenrolar dos eventos. Sua função aparentemente simples é fundamental para a estrutura narrativa dos Evangelhos, marcando o avanço do ministério de Jesus de localidade em localidade.