Grego bíblico · G2541
Καῖσαρ
Kaîsar
Nome próprio masculino
César
Significados
- 1.César
Ocorrências na Bíblia
Dizendo: Paulo, não temas; importa que sejas apresentado a César, e eis que Deus te deu todos quantos navegam contigo.
Atos 11:28
E, levantando-se um deles, por nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo, e isso aconteceu no tempo de Cláudio César.
Atos 26:32
E Agripa disse a Festo: Bem podia soltar-se este homem, se não houvera apelado para César.
Atos 28:19
Mas, opondo-se os judeus, foi-me forçoso apelar para César, não tendo, contudo, de que acusar a minha nação.
Marcos 12:16
E eles lha trouxeram. E disse-lhes: De quem é esta imagem e inscrição? E eles lhe disseram: De César.
Lucas 23:2
E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.
Lucas 3:1
E no ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos presidente da Judéia, e Herodes tetrarca da Galiléia, e seu irmão Filipe tetrarca da Ituréia e da província de Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene,
Lucas 2:1
E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse
Nota teológica
Título do imperador romano que encarna o poder político mundano. Crucial em textos sobre responsabilidade cívica (Rm 13.1-7) e culto idolátrico (Ap). Teologicamente representa a tensão entre Reino de Deus e reino terrestre. Jesus separa: "Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus" (Mc 12.17), afirmando subordinação da política ao divino. Apocalipse reimagina o confronto: nenhum César é absoluto, Cristo é Senhor supremo. Revela a posição cristã de obediência crítica às autoridades, nunca adoração.