Grego bíblico · G2539
καίπερ
kaíper
Conjunção
e contudo
Significados
- 1.e contudo
- 2.embora
- 3.porém
Ocorrências na Bíblia
A besta que viste foi e já não é, e há de subir do abismo, e irá à perdição; e os que habitam na terra (cujos nomes não estão escritos no livro da vida, desde a fundação do mundo) se admirarão, vendo a besta que era e já não é, ainda que é.
Nota teológica
Conjunção concessiva que introduz contraste ou concessão, ligando orações com tensão semântica. Marca afirmações que reconhecem realidades paralelas ou contrapostas, típica de argumentação retórica apostólica. Funciona gramaticalmente para fortalecer asserções maiores ao admitir objeções, recurso comum em Romanos e 1 Coríntios para aprofundar raciocínio teológico sobre paradoxos da graça e realidade cristã.