Grego bíblico · G2532
καί
kaí
Conjunção; Partícula conectiva
Significados
- 1.e (conecta orações/elementos)
- 2.também, ainda (ênfase aditiva)
- 3.mas, porém (contraste contextual)
Nota teológica
Partícula coordenativa mais frequente no NT, com função primariamente aditiva (καί = 'e'). Gramaticalmente serve para ligar orações, palavras, frases em sequência lógica ou paratática. Seu uso frequente no grego bíblico cria ritmo narrativo característico dos evangelhos. Pedagogicamente relevante: análise de κ αί revela estrutura lógica e ênfases do autor. Em textos teológicos densos, sua presença marca conexões causais/consequenciais implícitas fundamentais.
Ocorrências na Bíblia
Lucas 2:37
E era viúva, de quase oitenta e quatro anos, e não se afastava do templo, servindo a Deus em jejuns e orações, de noite e de dia.
2 Tessalonicenses 1:1
Paulo, e Silvano, e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo:
Lucas 2:41
Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
Atos 16:25
E, perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam.
Apocalipse 12:14
E foram dadas à mulher duas asas de grande águia, para que voasse para o deserto, ao seu lugar, onde é sustentada por um tempo, e tempos, e metade de um tempo, fora da vista da serpente.
Atos 14:2
Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram, contra os irmãos, os ânimos dos gentios.
Lucas 7:16
E de todos se apoderou o temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo.
Lucas 12:4
E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.
Explore outras palavras