Grego bíblico · G2531
καθώς
kathṓs
Conjunção / Advérbio
conforme, assim como, de acordo com
Significados
- 1.conforme, assim como, de acordo com
- 2.como, da mesma forma que
- 3.quando, no momento em que
Ocorrências na Bíblia
E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.
1 Coríntios 5:7
Alimpai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.
1 João 2:27
E a unção que vós recebestes dele, fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como ela vos ensinou, assim nele permanecereis.
2 Coríntios 11:12
Mas o que eu faço o farei, para cortar ocasião aos que buscam ocasião, a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.
2 João 1:4
Muito me alegro por achar que alguns de teus filhos andam na verdade, assim como temos recebido o mandamento do Pai.
3 João 1:2
Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.
Atos 15:8
E Deus, que conhece os corações, lhes deu testemunho, dando-lhes o Espírito Santo, assim como também a nós;
Colossenses 2:7
Arraigados e sobreedificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, nela abundando em ação de graças.
Nota teológica
Função gramatical: conjunção comparativa que estabelece proporção ou similaridade entre orações. Liga a ação à sua medida ou padrão. Frequente no NT para relacionar comportamento cristão a padrões divinos: 'como Deus vos amou' (Ef 5:2). Conecta teologicamente a imitação (mimesis): cristãos vivem 'conforme' ensinamento apostólico, conformando-se à imagem de Cristo. Essencial para entender dinâmica de transformação baseada em modelo.