Grego bíblico · G2531
καθώς
kathṓs
Conjunção / Advérbio
Significados
- 1.conforme, assim como, de acordo com
- 2.como, da mesma forma que
- 3.quando, no momento em que
Nota teológica
Função gramatical: conjunção comparativa que estabelece proporção ou similaridade entre orações. Liga a ação à sua medida ou padrão. Frequente no NT para relacionar comportamento cristão a padrões divinos: 'como Deus vos amou' (Ef 5:2). Conecta teologicamente a imitação (mimesis): cristãos vivem 'conforme' ensinamento apostólico, conformando-se à imagem de Cristo. Essencial para entender dinâmica de transformação baseada em modelo.
Ocorrências na Bíblia
1 João 3:3
E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.
1 Coríntios 8:2
E, se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber.
Filipenses 2:12
De sorte que, meus amados, assim como sempre obedecestes, não só na minha presença, mas muito mais agora na minha ausência, assim também operai a vossa salvação com temor e tremor;
João 13:33
Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis, mas, como tenho dito aos judeus: Para onde eu vou não podeis vós ir; eu vo-lo digo também agora.
Marcos 16:7
Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse.
Marcos 11:6
Eles, porém, disseram-lhes como Jesus lhes tinha mandado; e deixaram-nos ir.
Romanos 15:21
Antes, como está escrito:Aqueles a quem não foi anunciado, o verão,E os que não ouviram o entenderão.
Efésios 5:3
Mas a fornicação, e toda a impureza ou avareza, nem ainda se nomeie entre vós, como convém a santos;
Explore outras palavras