Grego bíblico · G2504
κἀγώ
kagṓ
Pronome
eu também
Significados
- 1.eu também
- 2.assim também eu
- 3.igualmente eu
Ocorrências na Bíblia
Como também eu em tudo agrado a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que assim se possam salvar.
1 Coríntios 15:8
E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um abortivo.
2 Coríntios 11:16
Outra vez digo: Ninguém me julgue insensato, ou então recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.
2 Coríntios 11:18
Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
2 Coríntios 11:21
Envergonhado o digo, como se nós fôssemos fracos, mas no que qualquer tem ousadia (com insensatez falo) também eu tenho ousadia.
Atos 8:19
Dizendo: Dai-me também a mim esse poder, para que aquele sobre quem eu puser as mãos receba o Espírito Santo.
Gálatas 4:12
Irmãos, rogo-vos que sejais como eu, porque também eu sou como vós; nenhum mal me fizestes.
João 5:17
E Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.
Nota teológica
Pronome demonstrativo que marca inclusão e participação solidária do falante. Funciona como conjunção-pronome enfatizando reciprocidade e igualdade. Gramaticalmente, liga orações coordenadas enquanto reforça a identificação pessoal do sujeito com a ação ou condição mencionada. Frequente em discursos apostólicos para incluir o apóstolo na experiência comum dos crentes.