Grego bíblico · G2508
καθαίρω
kathaírō
Verbo
Podar galhos para melhor frutificação
Significados
- 1.Podar galhos para melhor frutificação
- 2.Purificar mediante remoção do imundo ou supérfluo
Ocorrências na Bíblia
Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.
Hebreus 10:2
Doutra maneira, teriam deixado de se oferecer, porque, purificados uma vez os ministrantes, nunca mais teriam consciência de pecado.
Atos 19:35
Então o escrivão da cidade, tendo apaziguado a multidão, disse: Homens efésios, qual é o homem que não sabe que a cidade dos efésios é a guardadora do templo da grande deusa Diana, e da imagem que desceu de Júpiter?
Nota teológica
Kathaírō combina limpeza física (poda agrícola) com purificação espiritual (expiação). João 15 utiliza essa metáfora: Jesus como videira, discípulos como ramos que precisam ser podados para produzir mais fruto. Teologicamente central, revela que santificação é processo contínuo de remoção de impedimentos ao crescimento espiritual. A poda parece destrutiva momentaneamente, mas promove frutificação futura. Para crentes, kathaírō ensina que disciplina divina, embora dolorosa, visa maioridade espiritual. Conecta-se à noção de morte ao ego como caminho para vida renovada em Cristo.