Grego bíblico · G247
ἄλλως
állōs
Advérbio
de outro modo
Significados
- 1.de outro modo
- 2.diferentemente
- 3.caso contrário
- 4.senão
Nota teológica
Advérbio contrastivo que marca alternativa ou modo diferente. Função gramatical: conecta ou subordina orações indicando mudança de direção lógica ou condicional. Aparece em contextos de advertência ou contraste ético (1Tm 5:25). Não possui carga teológica própria, mas serve estruturalmente em argumentação apostólica. Frequentemente usado em construções lógicas sobre obediência versus desobediência, fé versus incredulidade. Importante para exegese: marca pontos de transição retórica e alternativas morais apresentadas ao ouvinte/leitor.