Grego bíblico · G2436
ἵλεως
híleōs
Adjetivo
propício
Significados
- 1.propício
- 2.favorável
- 3.misericordioso
Ocorrências na Bíblia
Porque serei misericordioso para com suas iniqüidades, E de seus pecados e de suas prevaricações não me lembrarei mais.
Mateus 16:22
E Pedro, tomando-o de parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Senhor, tem compaixão de ti; de modo nenhum te acontecerá isso.
Nota teológica
Híleōs qualifica a disposição divina de benevolência e favor, frequentemente usado como interjeição 'longe seja'. Conecta-se à misericórdia (hilasmos) e ao propiciatório. Expressa a mudança de atitude de Deus para com o pecador mediante a expiação, fundamental para a teologia da graça. Seu uso equilibra justiça e misericórdia divinas na economia salvífica.