Grego bíblico · G2435
ἱλαστήριον
hilastḗrion
Substantivo masculino
propiciatório
Significados
- 1.propiciatório
- 2.propiciação
- 3.assento da misericórdia
- 4.expiação
Ocorrências na Bíblia
Ao qual Deus propôs para propiciação pela fé no seu sangue, para demonstrar a sua justiça pela remissão dos pecados dantes cometidos, sob a paciência de Deus;
Hebreus 9:5
E sobre a arca os querubins da glória, que faziam sombra no propiciatório; das quais coisas não falaremos agora particularmente.
Nota teológica
Hilastḗrion é termo teologicamente central, designando tanto o propiciatório do Tabernáculo quanto a obra redentora de Cristo. Como objeto cultual, era lugar onde Deus manifestava misericórdia sobre a Arca da Aliança. Paulo o aplica a Cristo (Rm 3:25), declarando-o 'propiciação' pela fé em seu sangue. Reconcilia justiça divina com graça, resolvendo a tensão entre culpabilidade humana e perdão. Fundação da soteriologia cristã, explicando como Deus permanece justo ao justificar o ímpio.