Grego bíblico · G2336
θήκη
thḗkē
Substantivo feminino
bainha, envoltório
Significados
- 1.bainha, envoltório
- 2.receptáculo, aljava
Ocorrências na Bíblia
Mas Jesus disse a Pedro: Põe a tua espada na bainha; não beberei eu o cálice que o Pai me deu?
Nota teológica
Termo que denota um recipiente ou envoltório protetor. Em Jo 18.11, refere-se à bainha da espada de Pedro, ilustrando submissão à vontade divina. A imagem contrasta a reação humana impulsiva (sacar a espada) com a aceitação do sofrimento redentor. Embora simples lexicalmente, o contexto revela profunda lição sobre renúncia e obediência ao plano salvador de Deus.