Grego bíblico · G2338
θῆλυς
thēlys
Adjetivo / Substantivo feminino
feminino, do sexo feminino
Significados
- 1.feminino, do sexo feminino
- 2.mulher (em sentido de gênero)
Ocorrências na Bíblia
E, semelhantemente, também os homens, deixando o uso natural da mulher, se inflamaram em sua sensualidade uns para com os outros, homens com homens, cometendo torpeza e recebendo em si mesmos a recompensa que convinha ao seu erro.
Romanos 1:26
Por isso Deus os abandonou às paixões infames. Porque até as suas mulheres mudaram o uso natural, no contrário à natureza.
Mateus 19:4
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,
Marcos 10:6
Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.
Gálatas 3:28
Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Nota teológica
Thēlys marca a distinção de gênero no texto bíblico. Em passagens como Gálatas 3.28 ('nem macho nem fêmea'), funciona num contexto de igualdade espiritual radical: ambos os gêneros, sem distinção, são filhos de Deus em Cristo. Essa declaração era revolucionária culturalmente. Ao mesmo tempo, textos sobre papéis matrimoniais (Ef 5) exigem cuidado interpretativo para discernir entre condição cultural, hierarquia ontológica e igualdade salvífica—temas centrais na hermenêutica contemporânea.