Grego bíblico · G2323
θεραπεύω
therapeúō
Verbo
curar, sarar doença
Significados
- 1.curar, sarar doença
- 2.adorar, servir religiosamente
- 3.restaurar à saúde
Ocorrências na Bíblia
E expulsavam muitos demônios, e ungiam muitos enfermos com óleo, e os curavam.
Marcos 6:5
E não podia fazer ali nenhuma obra maravilhosa; somente curou alguns poucos enfermos, impondo-lhes as mãos.
Atos 4:14
E, vendo estar com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário.
Mateus 12:22
Trouxeram-lhe, então, um endemoninhado cego e mudo; e, de tal modo o curou, que o cego e mudo falava e via.
Lucas 4:23
E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo; faze também aqui na tua pátria tudo que ouvimos ter sido feito em Cafarnaum.
Atos 28:9
Feito, pois, isto, vieram também ter com ele os demais que na ilha tinham enfermidades, e sararam.
Mateus 10:1
E, chamando os seus doze discípulos, deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e para curarem toda a enfermidade e todo o mal.
Lucas 9:1
E, convocando os seus doze discípulos, deu-lhes virtude e poder sobre todos os demônios, para curarem enfermidades.
Nota teológica
Therapeúō une dois significados: cura física (terapia) e culto/adoração. Originalmente 'servir humildemente', evolui para designar atendimento médico e serviço religioso. Biblicamente fundamental para retratar Jesus como Médico-Messiás: suas curas corporais apontam para restauração escatológica. A polissemia revela verdade teológica profunda: adorar é 'servir com cuidado', e cura é 'serviço compaixivo' de Deus. Essencial para cristologia e soteriologia neotestamentárias.