Grego bíblico · G2324
θεράπων
therápōn
Substantivo masculino
servo
Significados
- 1.servo
- 2.atendente
- 3.ministro (em sentido de servidor)
Ocorrências na Bíblia
E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;
Nota teológica
Designa aquele que serve com dedicação pessoal e cuidado. Diferencia-se de doúlos por enfatizar serviço voluntário e atencioso. Na cristologia, Cristo é apresentado como o Servo perfeito (Filipenses 2), modelando a forma mais elevada de serviço humilde. Therapón encapsula a virtude do ministério cristão: entrega pessoal pelo bem do outro. Compreender essa palavra clarifica o chamado ao discipulado e à diaconia como expressão da imitatio Christi.