Grego bíblico · G2328
θερμαίνω
thermaínō
Verbo
aquecer; tornar quente
Significados
- 1.aquecer; tornar quente
- 2.estar aquecido; manter-se aquente
Ocorrências na Bíblia
E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e estava assentado com os servidores, aquentando-se ao lume.
João 18:18
Ora, estavam ali os servos e os servidores, que tinham feito brasas, e se aquentavam, porque fazia frio; e com eles estava Pedro, aquentando-se também.
Marcos 14:67
E, vendo a Pedro, que se estava aquentando, olhou para ele, e disse: Tu também estavas com Jesus, o Nazareno.
João 18:25
E Simão Pedro estava ali, e aquentava-se. Disseram-lhe, pois: Não és também tu um dos seus discípulos? Ele negou, e disse: Não sou.
Tiago 2:16
E algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos, e fartai-vos; e nào lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito virá daí?
Nota teológica
O verbo frequentemente aparece em contextos de conforto físico ou metafórico. Teologicamente, relaciona-se a aquecer-se junto ao fogo (negação de Pedro) ou manter a fé acesa. Pode representar zêlo espiritual ardente ou frieza espiritual. A imagem do calor/aquecimento contrasta com a morte espiritual ou indiferença. Expressa estados emocionais e espirituais através de experiência sensória, tornando a teologia encarnada e tangível aos leitores antigos.