Grego bíblico · G2205
ζῆλος
zēlos
Substantivo masculino
zelo, fervor, ardor espiritual
Significados
- 1.zelo, fervor, ardor espiritual
- 2.ciúme, inveja, rivalidade
- 3.indignação, ira zelosa
Ocorrências na Bíblia
Pois eu lhe dou testemunho de que tem grande zelo por vós, e pelos que estão em Laodicéia, e pelos que estão em Hierápolis.
2 Coríntios 12:20
Porque receio que, quando chegar, não vos ache como eu quereria, e eu seja achado de vós como não quereríeis; que de alguma maneira haja pendências, invejas, iras, porfias, detrações, mexericos, orgulhos, tumultos;
Atos 13:45
Então os judeus, vendo a multidão, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.
2 Coríntios 7:11
Porque, quanto cuidado não produziu isto mesmo em vós que, segundo Deus, fostes contristados! que apologia, que indignação, que temor, que saudades, que zelo, que vingança! Em tudo mostrastes estar puros neste negócio.
Romanos 13:13
Andemos honestamente, como de dia; não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidades, nem em dissoluções, nem em contendas e inveja.
Atos 5:17
E, levantando-se o sumo sacerdote, e todos os que estavam com ele (e eram eles da seita dos saduceus), encheram-se de inveja,
Tiago 3:16
Porque onde há inveja e espírito faccioso aí há perturbação e toda a obra perversa.
2 Coríntios 11:2
Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; porque vos tenho preparado para vos apresentar como uma virgem pura a um marido, a saber, a Cristo.
Nota teológica
Zēlos exprime paixão intensa—tanto virtude quanto vício conforme direção. No contexto positivo, caracteriza o zelo de Deus por seu povo (ciúmes covenantal), e devotion cristã genuína. Paulo exemplifica zelo destrutivo (perseguição) transformado em zelo construtivo (missionário). A palavra evidencia que emoção intensa não é inerentemente pecaminosa, mas exige redirecionamento. Central para compreender motivação espiritual autêntica versus corrupção do zelo em zelotismo sectário.