Grego bíblico · G2200
ζεστός
zestós
Adjetivo
quente
Significados
- 1.quente
- 2.fervoroso
- 3.ardente
Ocorrências na Bíblia
Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; quem dera foras frio ou quente!
Apocalipse 3:16
Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.
Nota teológica
Zestós descreve aquilo que é quente literalmente e, por extensão, fervoroso ou ardente. Aparece em Apocalipse 3:15–16 na mensagem à igreja de Laodiceia: Cristo a repreende por ser 'morna' (nem quente nem fria), quando o ideal é ser 'quente', ou seja, fervorosa na fé. A palavra simboliza zelosidade espiritual, dedicação sincera ao reino de Deus. Contrasta com apatia e tibieza, exortando a comunidade cristã a manter ardor genuíno na devoção e prática.