Grego bíblico · G2189
ἔχθρα
échthra
Substantivo feminino
inimizade, hostilidade
Significados
- 1.inimizade, hostilidade
- 2.ódio profundo
- 3.estado de adversidade
Ocorrências na Bíblia
Adúlteros e adúlteras, não sabeis vós que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.
Gálatas 5:20
Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,
Lucas 23:12
E no mesmo dia, Pilatos e Herodes entre si se fizeram amigos; pois dantes andavam em inimizade um com o outro.
Romanos 8:7
Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser.
Efésios 2:16
E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
Efésios 2:15
Na sua carne desfez a inimizade, isto é, a lei dos mandamentos, que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo dos dois um novo homem, fazendo a paz,
Nota teológica
Exprime inimizade ativa e hostilidade, não meramente desacordo. Usado por Paulo em Gálatas 5:20 como obra da carne, e em Romanos 8:7 para descrever a mentalidade carnal como inimiga de Deus. Teologicamente crucial: échthra não é sentimento passivo, mas estado de oposição fundamental contra Deus e Sua vontade. A reconciliação em Cristo elimina essa hostilidade cósmica, restabelecendo a paz. Palavra-chave para entender a necessidade da expiação.