Grego bíblico · G2163
εὔφημος
eúphēmos
Adjetivo
de boa reputação, respeitável
Significados
- 1.de boa reputação, respeitável
- 2.bem falado de, honrado
Ocorrências na Bíblia
Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
Nota teológica
Euphēmos designa aquilo que merece ser bem falado, vinculado à honra e reputação. Em Fp 4.8, Paulo exorta a fixar pensamentos em coisas 'de boa fama'. Teologicamente, reflete a preocupação cristã com integridade e testemunho público. Importante para ética cristã: nossa conduta deve ser digna de elogio, refletindo Cristo. A palavra conecta fé interior com manifestação externa honrosa, essencial para credibilidade do evangelho e influência missionária.