Grego bíblico · G2104
εὐγενής
eugenḗs
Adjetivo
nobre, de alta linhagem
Significados
- 1.nobre, de alta linhagem
- 2.generoso, magnânimo
- 3.de elevada categoria social
Ocorrências na Bíblia
Disse pois: Certo homem nobre partiu para uma terra remota, a fim de tomar para si um reino e voltar depois.
Atos 17:11
Ora, estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.
1 Coríntios 1:26
Porque, vede, irmãos, a vossa vocação, que não são muitos os sábios segundo a carne, nem muitos os poderosos, nem muitos os nobres que são chamados.
Nota teológica
Termo que denota nobreza tanto social quanto moral. Na teologia bíblica, contrasta com a inversão de valores do Reino de Deus, onde frequentemente os humildes são exaltados. A palavra marca a tensão entre critérios humanos de mérito e a graça divina que escolhe os fracos e desprezados (1Co 1:26-29). Importante para compreender como Jesus e seus apóstolos confrontaram as estruturas de prestígio mundano com a ética do Evangelho.