Grego bíblico · G2104

εὐγενής

eugenḗs Adjetivo

nobre, de alta linhagem

  1. 1.nobre, de alta linhagem
  2. 2.generoso, magnânimo
  3. 3.de elevada categoria social
Ora, estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, porque de bom grado receberam a palavra, examinando cada dia nas Escrituras se estas coisas eram assim.
Porque, vede, irmãos, a vossa vocação, que não são muitos os sábios segundo a carne, nem muitos os poderosos, nem muitos os nobres que são chamados.

Termo que denota nobreza tanto social quanto moral. Na teologia bíblica, contrasta com a inversão de valores do Reino de Deus, onde frequentemente os humildes são exaltados. A palavra marca a tensão entre critérios humanos de mérito e a graça divina que escolhe os fracos e desprezados (1Co 1:26-29). Importante para compreender como Jesus e seus apóstolos confrontaram as estruturas de prestígio mundano com a ética do Evangelho.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que eugenḗs significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Lucas 19:12

Disse pois: Certo homem nobre partiu para uma terra remota, a fim de tomar para si um reino e voltar depois.

εὐγενήςG2104

eugenḗs

nobre, de alta linhagem