Grego bíblico · G2107
εὐδοκία
eudokía
Substantivo feminino
desejo, boa vontade
Significados
- 1.desejo, boa vontade
- 2.benevolência, propósito
- 3.deleite, satisfação
- 4.parecer bem, agrado
Ocorrências na Bíblia
Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
Efésios 1:9
Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,
Mateus 11:26
Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.
Filipenses 1:15
Verdade é que também alguns pregam a Cristo por inveja e porfia, mas outros de boa vontade;
Lucas 2:14
Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.
Romanos 10:1
Irmãos, o bom desejo do meu coração e a oração a Deus por Israel é para sua salvação.
2 Tessalonicenses 1:11
Por isso também rogamos sempre por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos da sua vocação, e cumpra todo o desejo da sua bondade, e a obra da fé com poder;
Efésios 1:5
E nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
Nota teológica
Expressa tanto o desejo pessoal quanto a vontade soberana, com ênfase em gratuidade e favor. Teologicamente profunda, refere-se à volição divina em salvar (Lc 2.14) e à disposição do cristão em agradar a Deus. Fundamental para equilibrar livre arbítrio e predestinação: a vontade de Deus é boa e perfeita, e a alegria está em alinhar nosso desejo à Sua eudokía.