Grego bíblico · G2083
ἑταῖρος
hetaîros
Substantivo masculino
companheiro
Significados
- 1.companheiro
- 2.amigo íntimo
- 3.camarada
Ocorrências na Bíblia
Mas, a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,
Mateus 22:12
E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo veste nupcial? E ele emudeceu.
Mateus 20:13
Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço agravo; não ajustaste tu comigo um dinheiro?
Mateus 26:50
Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.
Nota teológica
Denota relação pessoal de amizade e companheirismo. Em Mateus 11:16, refere-se a companheiros de brincadeira; em Mateus 20:13, um patrão chama trabalhador assim, indicando familiaridade. Teologicamente relevante para compreender as dinâmicas relacionais no reino de Deus: Cristo chama discípulos não de servos apenas, mas de amigos (João 15:15). Palavra que humaniza relacionamentos no contexto evangélico, mostrando Deus como próximo e acessível.