Grego bíblico · G2075
ἐστέ
esté
Verbo
ser, estar, existir
Significados
- 1.ser, estar, existir
- 2.pertencer a
- 3.ter qualidade ou propriedade
Ocorrências na Bíblia
Quando, pois, vos conduzirem e vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer, nem premediteis; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai, porque não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.
João 13:10
Disse-lhe Jesus: Aquele que está lavado não necessita de lavar senão os pés, pois no mais todo está limpo. Ora vós estais limpos, mas não todos.
João 8:37
Bem sei que sois descendência de Abraão; contudo, procurais matar-me, porque a minha palavra não entra em vós.
João 15:27
E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.
João 8:31
Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos;
1 Coríntios 12:27
Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
1 Coríntios 3:16
Não sabeis vós que sois o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós?
1 Coríntios 3:4
Porque, dizendo um: Eu sou de Paulo; e outro: Eu de Apolo; porventura não sois carnais?
Nota teológica
Verbo de ligação fundamental em grego, essencial para predicações ontológicas. Em contextos teológicos, expressa identidade (Jo 1.1: 'o Verbo era Deus') e pertencimento (1Jo 3.1: 'somos filhos de Deus'). Funciona como existencial absoluto e relacional, conectando sujeito a predicado em afirmações sobre natureza, propriedade e estado. Crítico para compreender cristologia, soteriologia e pneumatologia no NT.