Grego bíblico · G2058
ἑρμηνεία
hermēneía
Substantivo feminino
interpretação, explicação
Significados
- 1.interpretação, explicação
- 2.tradução de línguas
Ocorrências na Bíblia
E a outro a operação de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os espíritos; e a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação das línguas.
1 Coríntios 14:26
Que fareis pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.
Nota teológica
Hermēneía refere-se ao ato de interpretar ou traduzir, especialmente importante no contexto dos dons espirituais (1 Coríntios 12:10). Teologicamente, significa comunicar o significado de algo obscuro ou em língua desconhecida para torná-lo compreensível. Na tradição hermenêutica cristã, representa o processo vital de explicação da Escritura. O dom de interpretação de línguas é subordinado à profecia, enfatizando ordem e edificação na comunidade.