Grego bíblico · G2036
ἔπω
épō
Verbo
dizer, falar
Significados
- 1.dizer, falar
- 2.responder, replicar
- 3.ordenar, comandar
- 4.contar, narrar
Ocorrências na Bíblia
E, respondendo Jesus, disse: Deixai-os; basta. E, tocando-lhe a orelha, o curou.
Mateus 17:9
E, descendo eles do monte, Jesus lhes ordenou, dizendo: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do homem seja ressuscitado dentre os mortos.
Marcos 14:22
E, comendo eles, tomou Jesus pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
Lucas 11:7
Se ele, respondendo de dentro, disser: Não me importunes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para tos dar;
Lucas 5:5
E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.
Mateus 21:3
E, se alguém vos disser alguma coisa, direis que o Senhor os há de mister; e logo os enviará.
Mateus 20:17
E, subindo Jesus a Jerusalém, chamou à parte os seus doze discípulos, e no caminho disse-lhes:
Lucas 15:21
E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e perante ti, e já não sou digno de ser chamado teu filho.
Nota teológica
Épō é o verbo mais comum para expressão verbal no NT, abrangendo desde discursos proféticos até conversas ordinárias. Sua polivalência semântica (dizer, comandar, responder) reflete a riqueza da comunicação humana e divina. Teologicamente crucial: por este verbo que a Palavra de Deus se manifesta, que Cristo se revela, que a salvação é proclamada. A palavra falada carrega poder criativo e redemptivo, ecoando o Gênesis onde Deus fala para criar.