Grego bíblico · G1975
ἐπιπορεύομαι
epiporeúomai
Verbo
prosseguir em jornada, viajar adiante
Significados
- 1.prosseguir em jornada, viajar adiante
- 2.alcançar um destino continuando
Ocorrências na Bíblia
E, ajuntando-se uma grande multidão, e vindo de todas as cidades ter com ele, disse por parábola:
Nota teológica
Epiporeúomai denota movimento contínuo em direção a um objetivo. Embora rara no NT, a palavra expressa a ideia de progressão — não apenas chegada, mas jornada persistente. Teologicamente, conecta-se à noção de peregrinação cristã, onde o crente avança em sua caminhada espiritual. Sugere propósito, direção e determinação, ecoando a metáfora bíblica da vida como caminho que exige movimento constante rumo à consumação escatológica.